Escribir tu CV para Estados Unidos
Escribir tu CV para Estados Unidos es muy diferente a hacerlo para España. Por ejemplo, está muy mal visto incluir fotografías o fecha de nacimiento, ya que va contra la legislación anti-discriminación laboral. En vista de que he recibido bastantes peticiones de amigos en los últimos meses para ayudarles con su currículum en inglés, he decidido escribir esta pequeña guía basada en los consejos de la escuela de negocios de Berkeley.Consejos punto a punto para escribir tu résumé (como se le denomina al currículum vitae en EEUU) con éxito:
- Toda la información debe estar contenida en una sóla cara de una página. Totalmente prohibido sobrepasar este límite.
- No incluyas información sobre tu nacionalidad, lugar de nacimiento, fotografía, fecha de nacimiento, estado civil… Toda esta información está protegida por las leyes contra la discriminación laboral.
- En vez de simplemente proporcionar un listado de los puestos de trabajo que has tenido, debes mostrar las responsabilidades, logros y aptitudes demostradas o adquiridas en cada puesto en el que hayas trabajado (más abajo puedes ver un ejemplo de currículum).
- Para describir los contenidos del anterior punto, debes empezar cada frase con un verbo en pasado que indique una acción, por ejemplo: “Managed a team of five engineers” (también más abajo te proporciono un listado).
- Cuantifica los resultados de tus logros siempre que puedes, ejemplo: “Increased marketing campaign results by 35%”.
- En vez de incluír absolutamente toda tu experiencia laboral, enfoca tu résumé al puesto de trabajo al que quieres optar. Por ejemplo, si has trabajado en verano de camarero pero quieres optar a un puesto en banca de inversión, no es necesario que pongas esa experiencia. O si vienes de un puesto técnico y estás presentándote a un puesto de gestión, destaca tus logros de liderazgo en vez de tus aptitudes técnicas exclusivamente.
- Intenta mostrar aptitudes transferibles de tus puestos anteriores al que te presentas.
- Enfócate en éxitos individuales (aunque puedes dar crédito al equipo cuando sea necesario).
- Destaca promociones y premios obtenidos.
- Usa la sección “Additional” para mostrar conocimiento de idiomas, trabajo de voluntario (muy importante en EEUU), intereses y hobbies relevantes…
0 comments: