Making up phrases is the way we learn english
En esta lección vamos a ver esos dificiles verbos compuestos o "phrasal verbs" que tanto abundan en la lengua anglosajona y que tantos problemas provocan entre los españoles.Vamos a limitarnos a dos verbos para aprenderlos bien. Menos es siempre más en el aprendizaje de un idioma. Es mucho mejor consolidar en la memoria dos cosas que marearse con diez que con el tiempo se olvidan.
- Tony se inventa unas historias muy entretenidas / Tony makes up really entertaining stories
- Me estoy inventando esta historia sobre la marcha = I´m making up this story as I go along
- ¿Te inventaste esa historia? = did you make that story up?
- ¿Eres bueno inventandote historias? = Are you good at making up stories?
- Me inventé esa historia = I made that story up
Como ves, en todos los ejemplos de arriba figura un objeto sustantivo. Este objeto puede colocarse tanto después del verbo como después de la preposición que le acompaña. Sin embargo, cuando se trata de un pronombre, hay que colocarlo siempre entre el verbo y la preposición:
- Me lo inventé = I made it up
- Te lo estás inventando = you´re making it up
- ¿Te lo estás inventando? = Are you making it up?
- Si se te olvida el discurso, ¿Te lo inventarás? = If you forget the speech, will you make it up?
- Fueron historias interesantes, pero estaba claro que se las inventó = They were interesting stories but it was clear he made them up
 |
| Como (Photo credit: Axel V) |
0 comments: