Ahora vamos a mirar otro verbo compuesto muy común. De nuevo, cuando lo empleamos con un sustantivo como objeto, la posición de éste puede estar entre el verbo y la preposición o detrás de la preposición.
- Recogí a mis padres en el aeropuerto / I picked up my parents at the airport
- ¿Conseguiste recoger tu pasaporte? / did you manage to pick up your passport?
| Personas for Firefox (Photo credit: Wikipedia) |
- Él recogió sus llaves del suelo / He picked his keys up off the floor
- Un taxi recogerá a su jefe en el hotel / A taxi will pick your boss up at the hotel
- Recoge tus juguetes / Pick up your toys
Igual que make up, cuando usamos un pronombre, sólo se puede poner entre el verbo y la preposición y nunca después. Esto sirve de regla general para la mayoría de los verbos compuestos: si quieres utilizar un pronombre, éste siempre va en medio.
- Acaban de llamar desde la estación. ¿Puedes ir a recogerles? / They´ve just phoned from the station. Can you pick them up?
- ¿Me puedes recoger a las seis? / Can you pick me up at six p.m
- Se me callo el libro y lo recogí / I dropped my book and I picked it up
- Si deja el abrigo en el guardaropa, no olvide recogerlo después de la función / If you leave your coat in the cloakroom, dont forget to pick it up after the performance
0 comments: