Significado de (despite = a pesar de) y ejemplos

En inglés, hay dos maneras de decir "a pesar de". Primero vamos a mencionar "despite" que se pronuncia "dispayt" y no "despite".
Al contrario que en español, no lleva preposición. Ahora puedes comprobarlo con los siguientes ejemplos que te damos:

Despite / a pesar de

• A pesar del calor, fueron a dar un paseo = Despite the heat, they went for a walk.

• A pesar de mi acento, me puedes entender = Despite my accent you can understand me.

• A pesar de la demora, llegaremos a tiempo = Despite the delay, we´ll get on time.

• A pesar de las quejas, no dejaron de construir = Despite the complaints, they didn´t stop building.

• A pesar de los problemas, lo hiciste = Despite the problems, you did it.

Lo más complicado va ahora, preparate. Cuando a "despite" le sigue un verbo (normalmente con un sujeto distinto al que aparece en la siguiente cláusula) hay que decir "despite the fact that" + sujeto + verbo.
Hay que practicar bastantes veces esto para acostumbrase a decirlo rapido y seguido:

Despite the fact that / a pesar de + sujeto + verbo

• A pesar de que hacia calor, fueron a dar un paseo = Despite de fact that it was hot, they went for a walk

• A pesar de que tengo acento, me puedes entendender = Despite the fact that I have an accent, you can understand me.

• A pesar de que mi equipo era el favorito, el equipo de mi hermano gano el partido = Despite the fact that my team was the favorite, my bother´s team won the match

• A pesar de que mi director estaba en contra, la huelga se celebró = Despite of the fact that my teacher was against it, the strike went ahead.

• A pesar de que está lloviendo, voy a trabajar en el jardín = despite of the fact that it´s raining, i´m going to do some gardening.

Related Items Gramática